Only in Ferrari’s rarified world could 661 horsepower and 561 lb-ft of torque, extracted from a twin-turbocharged 3.9-liter V-8