Though heavily camouflaged, the BMW X5 prototype reveals a new, more dynamic look dominated by the pronounced shark nose hood and grille treatment.