Few would call the 560-hp Audi RS7 underpowered. Yet Audi still felt it necessary to breathe more grunt into the RS7’s twin-turbocharged 4.0-liter V8 engine